En el compromiso continuo de la Sociedad Latinoamericana de Endocrinología Pediátrica (SLEP) por ofrecer recursos educativos de calidad, nos complace anunciar la disponibilidad de 14 artículos clave sobre endocrinología pediátrica traducidos al español dentro de la plataforma del socio.
Estos documentos forman parte de la serie educativa «Las Hormonas y Yo», publicada por Merck Serono Australia, con traducción y adaptación para Latinoamérica realizada por el Dr. Raúl Calzada León. Su acceso gratuito para miembros permite fortalecer el conocimiento en diversas áreas, tales como:
- Hiperplasia Adrenal Congénita (HAC)
El Dr. MDC Donaldson, Dr. DB Grant, Dr. Richard Stanhope y la Sra. Vreli Fry, del Royal Hospital for Sick Children y Great Ormond Street Hospital for Children (UK), presentan este material educativo que explica el papel de las glándulas suprarrenales, el impacto de la HAC en el crecimiento y metabolismo, y las opciones de tratamiento. Adaptado para Latinoamérica por el Dr. Raúl Calzada León (2014), del Instituto Nacional de Pediatría de México.
- Hipotiroidismo Congénito
Desarrollado por el Dr. John Coakley, Dr. John Connely y Dr. Phillip Bergman del Royal Children’s Hospital Victoria (Australia, 1987), este artículo destaca la importancia del tamizaje neonatal, sus causas y tratamientos. Adaptado al español por el Dr. Raúl Calzada León (2014).
- Craneofaringioma
El Great Ormond Street Hospital for Children (UK), a través del trabajo de la Dra. Catherine DeVile, Dr. Richard Stanhope y la Sra. Vreli Fry, ofrece una guía sobre los síntomas, diagnóstico y tratamiento del craneofaringioma. Adaptado por el Dr. Raúl Calzada León (2015).
- Pubertad Retrasada
Este artículo aborda las causas y tratamientos de la pubertad retrasada, con información recopilada por la Profesora Margaret Zacharin del Royal Children’s Hospital (Australia). Adaptado al español por el Dr. Raúl Calzada León (2016).
- Diabetes Insípida
El artículo, elaborado por la Prof. Jenny Couper y Dra. Alexia Peña del Women’s and Children’s Hospital (Australia), explica en detalle la diabetes insípida, su impacto en niños, diagnóstico y manejo clínico. Adaptación para Latinoamérica por el Dr. Raúl Calzada León (2015).
- Manejo de Emergencias por Hipoglucemia y Déficit de Cortisol
Las doctoras Ann Maguire, Maria Craig y la profesora Christine Rodda del Children’s Hospital at Westmead y Monash Medical Centre (Australia) ofrecen una guía para el manejo de emergencias en niños con hipoglucemia o déficit de cortisol. Adaptado por el Dr. Raúl Calzada León (2015).
- Alteraciones del Crecimiento
Este documento, elaborado por el Dr. Tim Jones, Dr. Glynis Price y Dr. Vinutha Shetty del Princess Margaret Hospital for Children (Australia), revisa el crecimiento normal y las patologías asociadas al desarrollo infantil. Adaptación realizada por el Dr. Raúl Calzada León (2015).
- Retraso de Crecimiento Intrauterino (RCIU)
El Starship Children’s Hospital (Nueva Zelanda), con la participación del Prof. Paul Hofman y Dr. Ben Albert, presenta un análisis del impacto del RCIU en el crecimiento postnatal y sus consecuencias a largo plazo. Adaptado por el Dr. Raúl Calzada León (2015).
- Síndrome de Klinefelter
La Profesora Margaret Zacharin del Royal Children’s Hospital (Australia) detalla el síndrome de Klinefelter, sus manifestaciones desde la infancia hasta la adultez y su manejo clínico. Adaptado al español por el Dr. Raúl Calzada León (2015).
- Deficiencia Hormonal Hipofisiaria Múltiple (DHHM)
El Dr. Ohn Nyunt y Prof. Andrew Cotterill, endocrinólogos pediátricos del Royal North Shore Hospital y Mater Children’s Hospital (Australia), explican la deficiencia hormonal hipofisiaria múltiple, su diagnóstico y tratamiento. Adaptado al español por el Dr. Raúl Calzada León (2015).
- Problemas de Pubertad y Pubertad Precoz
Desarrollado por la Profesora Margaret Zacharin y revisado por expertos del The Royal Children’s Hospital (Melbourne, Australia), este artículo explora las causas y tratamientos para la pubertad precoz y sus implicaciones en la salud infantil.
- Problemas Tiroideos en Niños
La Profesora Margaret Zacharin del Royal Children’s Hospital (Australia) presenta información detallada sobre los trastornos tiroideos en niños, desde el hipotiroidismo hasta el hipertiroidismo. Adaptado al español por el Dr. Raúl Calzada León (2016).
- Manejo de la Pubertad en Pacientes con Discapacidad
Este artículo, desarrollado por la Profesora Margaret Zacharin del Royal Children’s Hospital (Australia), con supervisión del Profesor Dinah Reddihough, aborda los desafíos de la pubertad en pacientes con discapacidades y las opciones de tratamiento disponibles. Adaptado al español por el Dr. Raúl Calzada León (2016).
- Síndrome de Turner
El síndrome de Turner y sus implicaciones desde la infancia hasta la adultez son abordados por la Profesora Margaret Zacharin del Royal Children’s Hospital (Australia), en colaboración con otros especialistas. Adaptado al español por el Dr. Raúl Calzada León (2014).
📌 Todos estos artículos están disponibles en la plataforma del socio de SLEP.
🔗 [Accede aquí]
